CNN
–
در اینجا نگاهی به Operation Fast and Furious داریم. از سال 2009 تا 2011، بخش فیلد فینیکس اداره الکل، تنباکو، اسلحه گرم و مواد منفجره (ATF)، همراه با سایر شرکا، فروش غیرقانونی اسلحه را به منظور ردیابی فروشندگان و خریداران، که گمان می‌رود با مکزیک مرتبط هستند، مجاز دانستند. کارتل های مواد مخدر.
طبق گزارش بازرس کل DOJ، در طول تحقیقات Fast and Furious، نزدیک به 2000 سلاح گرم به قیمت 1.5 میلیون دلار به طور غیرقانونی خریداری شد. بعداً صدها اسلحه در ایالات متحده و مکزیک کشف شد.
در سال 2010، دو سلاح مرتبط با Fast and Furious در نزدیکی صحنه قتل مامور گشت مرزی برایان تری در صحرای آریزونا پیدا شد.
افشاگری منجر به تحقیقات کمیته قضایی سنا و کمیته نظارت مجلس و کمیته اصلاحات دولتی شد. در جریان تحقیقات مجلس، اریک هولدر، دادستان کل به دلیل تحقیر مورد استناد قرار گرفت.
Fast and Furious یکی از عملیات‌هایی بود که تحت پروژه Gunrunner، بخشی از استراتژی گسترده‌تر ملی مرزی جنوب غربی وزارت دادگستری برای مبارزه با مواد مخدر بود.
عملیات سریع و خشمگین اولین تحقیق “راه رفتن با اسلحه” ATF نبود که به سلاح های گرم خریداری شده غیرقانونی اجازه داد تا از مغازه های اسلحه فروشی خارج شوند. قبل از آن عملیات Wide Receiver که در سال 2006 آغاز شد، انجام شد.
31 اکتبر 2009 – ماموران ATF مستقر در فونیکس از یک مغازه اسلحه فروشی محلی در مورد خریدهای مشکوک تفنگ های تهاجمی توسط چهار نفر راهنمایی دریافت می کنند. ماموران شروع به تحقیق در مورد اینکه آیا این افراد «خریداران نی» بودند که برای یک سازمان قاچاق غیرقانونی اسلحه در مقیاس بزرگ کار می کردند یا خیر، شروع می کنند. این کاوشگر بعداً به عنوان عملیات سریع و خشمگین شناخته شد.
14 دسامبر 2010 –تریدر جریان تیراندازی در صحرای آریزونا کشته شد. پنج نفر از مردانی که در این تیراندازی شرکت داشتند، بعداً به قتل محکوم شدند. یکی از همکارانش بعداً به جرم توطئه و سلاح گرم در ارتباط با قتل محکوم شد. آخرین مظنون در سال 2017 دستگیر شده و در انتظار محاکمه است.
25 ژانویه 2011 – دفتر دادستانی ایالات متحده در آریزونا اعلام کرد که 34 مظنون به قاچاق اسلحه از ایالات متحده به مکزیک متهم شده اند. بازرس کل وزارت دادگستری بعداً گزارش داد که 20 نفر از متهمان از طریق Fast and Furious دستگیر شدند.
27 ژانویه 2011 – سناتور چاک گراسلی از کمیته قضایی سنا، نامه ای به کنت ملسون، سرپرست ATF، در رابطه با تحقیقات آژانس در مورد قاچاق سلاح گرم و ادعاهایی مبنی بر اینکه ATF اجازه داده است صدها سلاح تهاجمی به مکزیک قاچاق شود، ارسال می کند. او خاطرنشان می کند که دو تا از این اسلحه ها ممکن است توسط قاتلان تری استفاده شده باشد.
3 مارس 2011 –ملسون تشکیل هیئتی را برای “بررسی استراتژی‌های فعلی قاچاق سلاح گرم توسط مدیران بخش میدانی و ماموران ویژه بررسی می‌کند.”
1 آوریل 2011 – کمیته نظارت مجلس برای اسناد ATF احضاریه صادر می کند.
3 مه 2011 –هولدر در مقابل کمیته قضایی مجلس شهادت می دهد. او می گوید که اولین بار در چند هفته گذشته نام Fast and Furious را شنیده است.
ژوئن 2011 – افشاگران در کاپیتول هیل شهادت می دهند.
12 ژوئیه 2011 – منابع به سی ان ان گفتند که تخمین زده می شود 1400 سلاح توسط ATF گم شده است.
26 ژوئیه 2011 –کمیسیون نظارت مجلس دومین جلسه استماع را برگزار می کند.
30 اوت 2011 –وزارت دادگستری ملسون را از سمت مدیر موقت ATF برکنار کرد و او به دفتر سیاست حقوقی منصوب شد. ب. تاد جونز به عنوان مدیر موقت ATF جای ملسون را می گیرد.
12 اکتبر 2011 –کمیته نظارت مجلس احضاریه ای را برای ارتباطات هولدر و سایر مقامات وزارت دادگستری مربوط به عملیات تیراندازی فدرال صادر می کند.
8 نوامبر 2011 – هولدر در مقابل کمیته قضایی سنا شهادت می دهد. او می‌گوید: «این عملیات در مفهوم و اشکال در اجرای آن بود.
1 فوریه 2012 –خانواده تری یک شکایت ۲۵ میلیون دلاری برای مرگ غیرقانونی در دادگاه فدرال تشکیل می دهند. دعوا بعداً رد می شود.
2 فوریه 2012 –هولدر در مقابل کمیته نظارت مجلس شهادت می دهد. او می گوید که مقامات وزارت دادگستری در مورد Fast and Furious پاسخگو خواهند بود.
12 ژوئن 2012 –هولدر درخواست استعفای خود از جمهوریخواهان را در جلسه استماع کمیته نظارت مجلس نمایندگان رد کرد.
20 ژوئن 2012 –جمهوری خواهان در کمیته نظارت مجلس نمایندگان توصیه می کنند که هولدر به دلیل تحقیر کنگره به دلیل عدم ارائه اسناد مربوط به Fast and Furious مورد استناد قرار گیرد.آنها این توصیه را پس از اینکه رئیس جمهور باراک اوباما نسبت به برخی اسناد مورد نظر کمیته اظهار امتیاز اجرایی کرد، ارائه می کنند.
28 ژوئن 2012 –مجلس نمایندگان با 255 رای موافق در مقابل 67 رای موافق رای داد تا هولدر را به عنوان توهین جنایی به کنگره معرفی کند. این اولین بار در تاریخ آمریکاست که رئیس وزارت دادگستری توسط کنگره مورد تحقیر قرار می گیرد.
6 ژوئیه 2012 –کاخ سفید و وزارت دادگستری اعلام می‌کنند که هولدر تحت تعقیب جنایی تحت تحقیر استناد کنگره قرار نخواهد گرفت.
31 ژوئیه 2012 – اولین گزارش از سه بخش مشترک کنگره منتشر شد. این گزارش موجب استعفای ویلیام هوور، معاون ATF شد.
13 آگوست 2012 –کمیته نظارت مجلس یک شکایت مدنی علیه هولدر در مورد اسناد Fast and Furious تنظیم می کند. در 19 ژانویه 2016، یک قاضی فدرال به وزارت دادگستری دستور داد که هزاران صفحه از اسناد را منتشر کند.
19 سپتامبر 2012 –بازرس کل وزارت دادگستری گزارشی درباره این عملیات منتشر می کند و به این نتیجه می رسد که هولدر تا سال 2011 از Fast and Furious مطلع نشده بود. پس از انتشار این گزارش، ملسون بازنشسته می شود و معاون دستیار دادستان کل استعفا می دهد.
29 اکتبر 2012 –بخش دوم گزارش سه قسمتی مشترک کنگره منتشر شد.
12 دسامبر 2012 –وزارت دادگستری اعلام کرد که یک قاچاقچی اسلحه به نام جیمی آویلا به دلیل نقشش در خرید سلاح هایی که در محل تیراندازی تری پیدا شده بود به 57 ماه زندان محکوم شده است.
ژانویه 2013 – اگرچه ریتو اوسوریو آرلانز در تیراندازی که منجر به قتل تری شد، حضور نداشت، پس از اعتراف به جرمش به توطئه برای دخالت در تجارت از طریق دزدی، به هشت سال زندان محکوم شد.
10 فوریه 2014 –مانوئل اوسوریو آرلانز به دلیل قتل درجه اول در ارتباط با مرگ تری به 30 سال زندان محکوم شد.
3 نوامبر 2014 –طبق دستور دادگاه، وزارت دادگستری نزدیک به 65000 صفحه از اسناد مربوط به Fast and Furious را تحویل می دهد. این اسناد قبلاً تحت ادعای دولت اوباما مبنی بر امتیاز اجرایی مخفی شده بود.
1 اکتبر 2015 –دو مظنون دیگر در مرگ تری، عیسی لئونل سانچز-مزا و ایوان سوتو-بارازا، به قتل درجه یک و سایر اتهامات مجرم شناخته شدند. آنها بعداً به حبس ابد محکوم می شوند.
19 اکتبر 2015 –روزاریو رافائل بوربوآ آلوارز پس از اعتراف به جرم قتل درجه یک در قتل تری به 27 سال زندان محکوم شد.
8 آوریل 2016 –طبق دستور یک قاضی فدرال، وزارت دادگستری اسناد اضافی مربوط به Fast and Furious را منتشر می کند.
12 آوریل 2017 –هراکلیو اوسوریو-آرلانز، یکی از اعضای کارتل فراری که در ارتباط با مرگ تری تحت تعقیب بود، در مکزیک دستگیر شد. او بعداً به قتل درجه یک و سایر اتهامات مجرم شناخته شد و به حبس ابد محکوم شد.
7 ژوئن 2017 –بخش سوم گزارش کنگره منتشر شد.
اکتبر 2017 –خسوس روزاریو فاولا-آستورگا، آخرین نفر از هفت مظنون تحت تعقیب در ارتباط با مرگ تری، در مکزیک دستگیر شد.
8 مه 2019 –مجلس نمایندگان و وزارت دادگستری به یک دادگاه استیناف فدرال اعلام می کنند که در 10 آوریل 2019 در مورد پرونده دادگاه “عملیات سریع و خشمگین” به توافق رسیده اند. در این معامله، هر دو طرف اظهار می دارند که علیرغم مخالفت با این قانون، از درخواست تجدید نظر و شکایت خود صرف نظر می کنند. دستورات دادگاه قبلی
31 ژانویه 2020 – فاولا-آستورگا به ایالات متحده مسترد شد.
